RED LINE ~For TA~
Złączyliśmy łzy w jedną modlitwę
Cud, który wtedy ujrzeliśmy nie był złudzeniem
Jednak zagubiliśmy się w codziennym życiu, w naszym smutku
* Kiedy jesteś zrozpaczony, postaraj się pamiętać
" Ten dzień zwany dzisiejszym, kiedy postanowiłeś się poddać,
Jest jutrem dla kogoś, kto nie chce się poddać"
Pamiętaj, że mocno, mocno
ściskam twoje dłonie
Chcę stawić czoła kolejnemu wschodowi słońca
Proszę nie bój się zrobić kroku naprzód
** Kiedy obijasz się o ściany, postaraj się pamiętać
" Ten dzień, zwany dzisiejszym, w którym zdajesz się przegrywać,
Jest jutrem dla kogoś, kto chce walczyć"
I pamiętaj, nie ważne jak daleko,
Twoje dłonie są połączone z naszymi
*(powtórz)
**
Kiedy jesteś zrozpaczony, postaraj się pamiętać
Ściskam twoje dłonie
-----------------------------------------
Namida o tatta hitotsu dake no inori ni kaeta bokura ga
Ano hi no ano shunkan ni mita kiseki wa maboroshi ja nai
Dakedo kanashii kana nichijou ni nagasarete ku ne
* Omoidashite mite zetsubou o kanjita ra
“Kimi ga akirame you to shite ru kyou tte hi wa,
Dokoka no dareka ga akirame taku nakatta ashita.”
Nanda tte koto to
Sono te o boku ga tsuyoku tsuyoku nigitte iru tte koto o
Koushite hi ga mata noboru koto toutoku uketomete tai
Douka obie nai de fumidashi tai ippo ni
** Omoidashite mite kabe ni buchiatatta ra
“Kimi ga make sou ni natte iru kyou tte hi wa,
Dokoka no dareka ga tatakai takatta ashita.”
Nanda tte koto to
Sono te ga donna ni tooku te mo tsunagatte iru tte koto o
* (repeat)
** (repeat)
(Omoidashite mite zetsubou o kanjita ra
Sono te o boku ga tsuyoku tsuyoku nigitte iru tte koto o)
