SCAR

W dniu, kiedy po raz pierwszy ujrzałam twe łzy
Nie mogłam nic zrobić
Ścisnęłam tylko twoją dłoń.

Zmęczony od płaczu, próbując zasnąć
Odwróciłeś się do mnie i szepnąłeś,
"Przepraszam" i uśmiechnąłeś się lekko.

Tacy byliśmy.

Przyczyną tego, że nie mogłam nawet
Powiedzieć stosownie "do widzenia", było to, że
Czułam jakbym mogła
Zobaczyć cię znowu. Albo...

W dniu, kiedy po raz pierwszy krzyczałam
Byłam oniemiała. Po prostu
Zawiesiłam głowę ze wstydu.

Odwróciłeś się
I opuściłeś swój pokój.
I tak samo zraniłeś mnie w sercu.

Tacy byliśmy.

Dzisiaj znowu się gdzieś spotkają,
Ludzie, którzy się rozumieją.
Opowieść o zaginionym sercu
Znowu się powtarza.

Przyczyną tego, że nie mogłam nawet
Powiedzieć stosownie "do widzenia", było to, że
Czułam jakbym mogła
Zobaczyć cię znowu. Albo...

Dzisiaj znowu się gdzieś spotkają,
Ludzie, którzy się rozumieją.
Opowieść o zaginionym sercu
Znowu się powtarza.
-------------------------------
hajimete namida o mita hi wa
nani mo dekizu ni tada tada
te o nigirimashita

nakitsukarete nemurikaketa koro
boku no hou o mite "gomen ne" to
tsubuyaite sukoshi waraimashita

sonna anata deshita

sayonara sae jouzu ni
tsutaerarenakatta no ha
mata aeru you na ki ga
shita kara soretomo...

hajimete shikarareta ano hi wa
nani mo iezu ni tada tada
utsumukimashita

anata wa hitori se o muke
heya o dete ikimashita
soshite kokoro ni onaji kizu o tsukurimashita

sonna futari deshita

kyou mo dokoka de deai
wakariaeta mono tachi
wakareyuku monogatari
kurikaesaremasu

sayonara sae jouzu ni
tsutaerarenakatta no wa
mata aeru you na ki ga
shita kara soretomo...

kyou mo dokoka de deai
wakariaeta mono tachi
wakareyuku monogatari
kurikaesaremasu