Vogue

Rozkwitasz w pełni;
Piękny, otwarty kwiat.
Potem twoje płatki
Cicho opadną.

Kiedy zauważyłam,
Ilekroć odwróciłam się, by spojrzeć
Ty zawsze się śmiałeś.
ha-ha-haaa-

Kiedy zauważyłam,
Nawet bez wiedzy o tym,
Ja tylko zawsze śpiewałam o tobie.
ha-ha-haaa-

Ale to nie jest
Żal;
To dowód, że mieliśmy
Te dni.

Kiedy zauważyłam,
Pobiegłam
Do tego dalekiego miejsca.
ha-ha-haaa-

Ale to nie jest
Żal;
To dlatego, że ty byłeś
Tam dla mnie w tym czasie.

Rozkwitasz w pełni;
Piękny, otwarty kwiat.
Potem twoje płatki
Cicho opadną.

Rozkwitasz w pełni;
Piękny, otwarty kwiat.
Potem twoje płatki
Cicho opadną.
halahala...
--------------------------------------
kimi o sakihokorou
utsukushiku hana hiraita
sono ato wa tada shizuka ni
chitte iku kara...

kidzukeba itsu demo
furimukeba kimi ga
waratte imashita
ha-ha-haaa-

kidzukeba itsu shika
kimi no koto bakari
utatte imashita
ha-ha-haaa-

da kedo sore wa kesshite
koukai de wa nakute
ano hibi ga
atta akashi na no deshou

kidzukeba konna ni
tooi tokoro made
hashitte kimashita
ha-ha-haaa-

dakedo sore mo kesshite
koukai de wa nakute
ano koro no kimi ga
ita kara deshou

kimi o sakhokorou
utsukushiku hana hiraita
sono ato wa tada shizuka ni
chitte iku kara...

kimi o sakihokorou
utsukushiku hana hiraita
sono ato wa tada shizuka ni
chitte iku kara...
halahala...