Girlish
Robiąc proste rzeczy,
Nie kładąc się do świtu
Rozmawiając o śmiesznych rzeczach.
Czy to dobrze
Czy źle,
Tak naprawdę nas to nie obchodzi.
Być może nie myślimy nic
W ogóle; Zamiast czuć wszystko.
Skończyłyśmy dużo i teraz
Nadal mamy dużo do przejścia.
Nie ważne jak łatwo
Nie ważne jak prosto znajdziesz to,
Po prostu miej nadzieję, że twoja miłość jest prawdziwa.
Pozwólmy się tej bzdurze rozwijać.
Nie wychodź i nie szukaj zabawy;
Powinieneś być zadowolym z tego co jest tu i teraz.
la la la-
--------------------------------------
kudannai koto shite
kudannai hanashi de
asa made moriagattari shite
sore ga tadashii no ka
machigatte'ru no ka nante
taishita mondai ja nakute
nani hitotsu kangaete'nai no ka mo ne
subete no koto kanjite'ru watashitachi
ima made iroiro atta yo ne
ima demo iroiro aru kedo ne
donna ni kigaru ni
tayasuku mitsuketa tte
ai wa ai de aru you ni
konna kanji de ikou yo
tanoshii koto nante sagashite'naide hora
ima o tanoshinde ireba ii
la la la-
Robiąc proste rzeczy,
Nie kładąc się do świtu
Rozmawiając o śmiesznych rzeczach.
Czy to dobrze
Czy źle,
Tak naprawdę nas to nie obchodzi.
Być może nie myślimy nic
W ogóle; Zamiast czuć wszystko.
Skończyłyśmy dużo i teraz
Nadal mamy dużo do przejścia.
Nie ważne jak łatwo
Nie ważne jak prosto znajdziesz to,
Po prostu miej nadzieję, że twoja miłość jest prawdziwa.
Pozwólmy się tej bzdurze rozwijać.
Nie wychodź i nie szukaj zabawy;
Powinieneś być zadowolym z tego co jest tu i teraz.
la la la-
--------------------------------------
kudannai koto shite
kudannai hanashi de
asa made moriagattari shite
sore ga tadashii no ka
machigatte'ru no ka nante
taishita mondai ja nakute
nani hitotsu kangaete'nai no ka mo ne
subete no koto kanjite'ru watashitachi
ima made iroiro atta yo ne
ima demo iroiro aru kedo ne
donna ni kigaru ni
tayasuku mitsuketa tte
ai wa ai de aru you ni
konna kanji de ikou yo
tanoshii koto nante sagashite'naide hora
ima o tanoshinde ireba ii
la la la-