Teddy Bear

Kiedyś powiedziałeś
Głaszcząc moje włosy,
"Kiedy się obudzisz, pod poduszką
Będzie czekał na ciebie
Miły prezent."

Nie byłeś zawsze
Dla mnie,
Ale mogliśmy śmiać się razem
Ze śmiesznych opowieści.

Ale jak ludzie mogą żałować
Błędów, które raz po raz
Popełniali?

Teraz pamiętam...
Tamtej nocy pomyślałam
Że pochowałam.

Kiedyś powiedziałeś
Głaszcząc moje włosy,
"Kiedy się obudzisz, pod poduszką
Będzie czekał na ciebie
Miły prezent."

Kładę się spać z ramionami
Skrzyżowanymi na piersiach,
Wypatrując poranka.

Kiedy się obudziłam, pod poduszką
Znalazłam pluszowego misia...
Zamiast ciebie.

Kiedyś powiedziałeś
Głaszcząc moje włosy,
"Kiedy się obudzisz, pod poduszką
Będzie czekał na ciebie
Miły prezent."
---------------------------------
anata wa mukashi iimashita
mezamereba makuramoto ni wa
suteki na PUREZENTO ga
oite aru yo to
kami o nadenagara

aikawarazu sono senaka wa
chiisaku tayorinakute
da kedo tanoshii hanashi nara
waraiaete ita

sore na no ni hito wa doushite
onaji you na ayamachi
ato nando kurikaeshitara
koukai dekiru no

omoidashite iru
houmutta hazu no
itsuka no yoru

anata wa mukashi iimashita
mezamereba makuramoto ni wa
suteki na PUREZENTO ga
oite aru yo to
kami o nadenagara

watashi wa kitai ni hazumu mune
kakaenagara mo nemuri ni tsukimashita
yagate otozureru yoake o
kokoromachi ni shite

mezameta watashi no makuramoto
ookina kumo no nuigurumi imashita
tonari iru hazu no anata no
sugata to hikikae ni

anata wa mukashi iimashita
mezamereba makuramoto ni wa
suteki na PUREZENTO ga
oite aru yo to
kami o nadenagara