End of the world

Kiedy widzisz kogoś gorszego od siebie
Czujesz pewną ulgę.
Jeśli widzisz kogoś szczęśliwszego od siebie
Cicho stajesz się niecierpliwy.

Ale czasem ty
Zdajesz sobie sprawę jak żałosny jesteś
I zderzasz się z rzeczywistością.

Co powinnam myśleć?
Co powinnam mówić?
Pewnie jesteś
Pierwszą osobą, która
Próbowała mnie zrozumieć.

Nie można żyć
Bez sprawiania bólu.

Jeśli myślisz, że jesteś ofiarą,
Powinieneś do końca odgrywać pozory
Nie troszczenia się o zgubę wszystkiego.

Czego życzysz sobie od jutra?
Proszę, czasem mów mi, jeśli
Myślisz, że możesz przez przejść przez tą
Niekończącą się noc, która trwa
W ciemności.

Co powinnam myśleć?
Co powinnam mówić?
Nie wiem nawet, czy rozumiesz
Że jestem chwalona,
Że mi zazdroszczą.

Co powinnam myśleć?
Co powinnam mówić?
Pewnie jesteś
Jedyną osobą, która
Mnie rozumie.
-------------------------------------
jibun yori mo fukou na hito o
mite wa sukoshi nagusamerare
jibun yori mo shiawase na hito
mitsuketa nara kyuu ni asette'ru

da kedo kitto da kara tokidoki
dou shiyou mo naku mijime na sugata ni
ki ga tsuite genjitsu ni butsukaru

watashi wa nani o omoeba ii
watashi wa nan te ittara ii
konna watashi no koto
wakarou to suru nante
kimi ga hajimete datta

hitori toshite kizu mo tsukezu ni
ikite'ku nante dekiru wake mo nai

giseisha da nante omou nara
subete nakushite mo kamawanai kakugo de
saigo made enjikireba ii

kimi ga nani o asu e to negai
kuraku tsudzuku donna ni nagai
yoru sae mo koete
ikou to omoeru no ka
itsu ka kikasete hoshii

watashi wa nani o omoeba ii
watashi wa nan te ittara ii
motehayasareta tte
urayamareta tte
wakatte'ru no ka sae wakaranai

watashi wa nani o omoeba ii
watashi wa nan te ittara ii
konna watashi no koto
wakatte kureru no nante
kitto kimi dake dakara