Still alone
Gdzie wędrujesz,
Co teraz zaczynasz?
Wciąż gonisz to marzenie
O którym raz mi mówiłeś?
Kochałam twoją twarz, która
Wydawała się przepowiadać przyszłość.
Dla ciebie ochrona tego marzenia,
Nie mogłam być z tobą.
Gdy stanąłeś tutaj
I oglądałeś krajobraz,
Z jaką ilością lęku i zamieszania
Walczyłeś?
Dużo się nauczyłam
Z bycia samotnym.
Tak długo jak nie puszczałeś mojej ręki,
Czułam, że mogę zrobić wszystko.
Kiedy spacerowaliśmy tą samą ścieżką
Wierzyłam bez żadnych wątpliwości.
Ale nawet jeśli, dlaczego...?
Ale nawet jeśli, dlaczego...?
Ale ja...
Pamiętam twoją obietnicę.
Pamiętam ją każdego dnia.
----------------------------------------
kimi wa ima doko ni aruite
nani o mitsumete'ru no?
itsu ka hanashite kureta yume
oitsudzukete iru no?
mirai o kataru yokogao
totemo suki datta kara
sono yume mamotte yuku tame ni wa
watashi ga icha ikenakatta
kimi wa itsu mo konna basho de
konna keshiki wo mite
dore kurai no fuan to mayoi to
tatakatte'ta no?
hitori ni natte hajimete
wakaru koto ga ookute
kono te o hanasazu ni ireba
doko made demo ikeru ki ga shita
onaji michi aruite iku to
utagau koto mo naku shinjita
doushite sore na no ni watashi wa
doushite sore na no ni watashi wa
da kedo watashi wa
yakusoku wa oboete iru no
wasureta hi wa nai no
Gdzie wędrujesz,
Co teraz zaczynasz?
Wciąż gonisz to marzenie
O którym raz mi mówiłeś?
Kochałam twoją twarz, która
Wydawała się przepowiadać przyszłość.
Dla ciebie ochrona tego marzenia,
Nie mogłam być z tobą.
Gdy stanąłeś tutaj
I oglądałeś krajobraz,
Z jaką ilością lęku i zamieszania
Walczyłeś?
Dużo się nauczyłam
Z bycia samotnym.
Tak długo jak nie puszczałeś mojej ręki,
Czułam, że mogę zrobić wszystko.
Kiedy spacerowaliśmy tą samą ścieżką
Wierzyłam bez żadnych wątpliwości.
Ale nawet jeśli, dlaczego...?
Ale nawet jeśli, dlaczego...?
Ale ja...
Pamiętam twoją obietnicę.
Pamiętam ją każdego dnia.
----------------------------------------
kimi wa ima doko ni aruite
nani o mitsumete'ru no?
itsu ka hanashite kureta yume
oitsudzukete iru no?
mirai o kataru yokogao
totemo suki datta kara
sono yume mamotte yuku tame ni wa
watashi ga icha ikenakatta
kimi wa itsu mo konna basho de
konna keshiki wo mite
dore kurai no fuan to mayoi to
tatakatte'ta no?
hitori ni natte hajimete
wakaru koto ga ookute
kono te o hanasazu ni ireba
doko made demo ikeru ki ga shita
onaji michi aruite iku to
utagau koto mo naku shinjita
doushite sore na no ni watashi wa
doushite sore na no ni watashi wa
da kedo watashi wa
yakusoku wa oboete iru no
wasureta hi wa nai no