Sweet season
W te wiosenne dni, okryte przelotnie kwitnącymi wiśniami
Wciąż byliśmy nieśmiali
W te letnie dni, czując jak słońce boleśnie płonie
Błyszczeliśmy jasno
Byliśmy razem w czasie tych pór roku
Błyszczące łzy które teraz ocierasz
Są dowodem, że nie przegrałeś ze sobą
Błyszczący uśmiech który mi pokazujesz
Jest dowodem twojego szczęścia. Błyszcząc, błyszcząc
W te jesienne dni, nie mogąc ukryć bólu w tych opadających liściach
Byliśmy słabi
W te zimowe dni, nasze palce trzęsły się na zimnie
Ogrzewaliśmy swoje serca
Przez te pory roku również przebrnęliśmy
Teraz, kiedy się trochę zamknąłeś
Uśmiechając się z nostalgią, ruszasz naprzód
Teraz, kiedy patrzysz w przyszłość z nadzieją
Ruszasz naprzód, błyszcząc, błyszcząc
Błyszczące łzy które teraz ocierasz
Są dowodem, że nie przegrałeś ze sobą
Błyszczący uśmiech który mi pokazujesz
Jest dowodem twojego szczęścia. Błyszcząc, błyszcząc
Blask, blask, blask
**********
Hakanaku saki hokoru sakura ni tsutsumareta
Haru no hi bokura wa mada hanikan deta
Setsunai teritsukeru taiyou wo kanjita
Natsu no hi bokura wa muchuu de kagayaiteta ne
Sonna kisetsu mo isshou datta
Ima soko de hikatteiru namida wa anata ga
Jibun ni makenakatta tte akashi dattari
Ima soko de hikatteiru egao wa anata no
Shiawase no akashi kira kira kira
Maichiru ochiba ni setsunasa kakusenai
Aki no hi bokura wa sukoshi yowakatta ne
Kogoeru samusa ni yubisaki ga furueta
Fuyu no hi bokura wa kokoro atatameatta yo ne
Sonna kisetsu mo norikoetekita
Ima anata wa arukidasu sukoshi dake ushiro
Furikaette natsukashinde hohoenda ato
Ima anata wa arukidasu kibou ni michita
Mirai ga mieru kira kira kira
Ima soko de hikatteiru namida wa anata ga
Jibun ni makenakatta tte akashi dattari
Ima soko de hikatteiru egao wa anata no
Shiwase no akashi kira kira kira
Kira kira kira
