FRIEND

Kiedy wypełnił mnie śmiech z głębi serca
Nawet nie zauważyłam swojego szczęścia
Nie mogę wrócić, niezależnie od tego
Jak bardzo tęsknię za tamtym latem
Ta drobna, lecz silna dłoń
Ponieważ się wyrwałam

Dlatego, że jesteś dla mnie ważny, czuję że
Stracę cię nawet tego nie zauważając, ale
Znów, znów powiem ci
" Na całym świecie ty jesteś tylko jeden"

Wieje wiatr zwiastujący zmianę pory roku
Obawiam się uczucia, że jesteś daleko
Kiedy wciąż byliśmy razem, kochałam cię i płakałam
Było mnie wtedy łatwiej zranić, ale błyszczałam

Jeśli znajdziesz coś, w co warto wierzyć
Z pewnością ci pomogę
Znów, znów powiem
"Nawet rozdzieleni, w naszych sercach pozostaniemy przyjaciółmi"

Kiedy patrzę na bezchmurne niebo,
Skaczę po kałużach w deszczowe dni
Znów, znów znam
Powód naszych narodzin, sens życia

Nawet w bolesne dni
Nawet jeśli chcę uciec w ciemność
Znów, znów pamiętam, dni spędzone z tobą
Są dla mnie opoką

**************************

kokoro kara waraete mitasareru toki ni wa
jibun no shiawase ni kidzuku koto dekite'nakatta yo
mou modoru koto wa dekinai ano natsu natsukashiku natte mo
hosokute demo tsuyoi sono te hanashita no wasashi da kara

taisetsu na hito da kara kidzukanakute
miushinaisou ni naru keredo
kurikaeshi kurikaeshi iikikaseru yo
"kono sekai ni kimi wa hitori shika inai"

kisetsu no kawarime o tsugeru kaze ga fuite
kimi o sukoshi tooku kanjiru jibun ni obieta yo
futari mada issho ni ita koro shinken ni koi shite naita ne
ima yori kizutsukiyasukute demo kitto kagayaite'ta

shinjiraresou na mono mitsukattara
kanarazu te o nobashite miyou
kurikaeshi kurikaeshi iikikaseru yo
"hanarete'te mo mune no oku de tomodachi da yo"

hareta hi wa aozora o miagenagara
ame no hi wa mizutamari kette
kurikaeshi kurikaeshi shitte iku yo
umareta wake ikiru imi o

setsunasa ni makesou de kurushii hi mo
yoru ni nigekomitaku natte mo
kurikaeshi kurikaeshi kimi to no hibi
omoidashite sasae ni shite