MOON


Noc, kiedy się spotkaliśmy była zagubiona w chaosie
Niewyraźna granica między rzeczywistością a snem
Znikła, zupełnie jak iluzja

Tego dnia księżyc był bardzo daleko
Z wciąż niejasnymi wspomnieniami
Twoją rozmazaną sylwetką
Powinnam była zapomnieć

Przykro mi, że nie miałam odwagi by łagodnie otrzeć łzy,
Które pokazałeś mi gdy po praz pierwszy zraniłam twoje serce

Dam ci przyjemną piosenkę
Byś zawsze mógł wierzyć w to co nazywamy wiecznością
Więc, proszę, nie pytaj więcej, z tymi smutnymi oczyma i drżącym głosem
"Kochasz mnie?"

Spojrzeliśmy w górę na
Księżyc, który wydawał się być w naszym zasięgu, 
Był tak piękny, że
Prawie zaczęliśmy płakać

Zamykam oczy i przyrzekam
Jeśli marzenia się spełniają
Pragnę tylko tego

Dam ci przyjemną piosenkę
Byś zawsze mógł wierzyć w to co nazywamy wiecznością
Więc, proszę, pokaż że jesteś szczęśliwy
Tym jednym uśmiechem
Jeszcze raz

Dam ci przyjemną piosenkę
Byś zawsze mógł wierzyć w to co nazywamy wiecznością
Więc, proszę, nie pytaj więcej, z tymi smutnymi oczyma i drżącym głosem
"Kochasz mnie?"

Dam ci przyjemną piosenkę
Byś zawsze mógł wierzyć w to co nazywamy wiecznością
Więc, proszę, pokaż że jesteś szczęśliwy
Tym jednym uśmiechem
Jeszcze raz

boku tachi ga deatta yoru wa
kensou no naka ni magirete
yume to riaru wo ikiki shita kara
maboroshi no you ni kiete tta

ano hi no tsuki wa toosugite
kioku mo aimai na mama de
kimi no sugata wa boyakete ta kara
wasurerareru hazu datta n da

kizutsuketa kokoro ga hajimete miseta namida wo
kono te de sotto nuguu yuuki ga nakute gomen ne
nee yasashii uta wo kimi ni ageru yo
eien wo eien ni shinjirareru you ni
dakara mou sonna ni kanashii me de
furueru koe de kikanai de
aishite ru?

te wo nobaseba todokisou na tsuki wo
futari de miageta ne
kirei sugite kurushikatta kara
nakidashi sou ni natte ta n da

me wo tojite chikatta
moshi negai ga kanau no naraba
mou sore ijou hoka ni wa nanimo nanimo iranai
nee yasahii uta wo kimi ni ageru yo
eien wo eien ni shinjirareru you ni
dakara douka kimi wa waratte ite
shiawase da yo to kikasete
mou ichido

yasashii uta wo kimi ni ageru yo
eien wo eien ni shinjirareru you ni
dakara mou sonna ni kanashii me de
furueru koe wo kakushite kikanai de
nee aishite ru?

yasashii uta wo kimi ni ageru yo
eien wo eien ni shinjirareru you ni
dakara douka kimi wa waratte ite
shiawase da yo to kikasete
mou ichido