Rainy day
Czuję , że nie zapomnę
to czego nie chcę zapomnieć
nawet jeśli nie będę się starała pamiętać
był zimny dzień
czekałam
tylko na ciebie
w ulewnym deszczu
niczego się nie bałam
nawet jeśli
był to ostatni dzień mojego życia
nie dbałam o to
śmiejący się ludzie
przechodzi koło mnie
wiele razy
ale ja uśmiechałam się
łagodniej niż wszyscy
stojąc samotnie
bez parasola
gdy zakryłam oczy przemarzniętą dłonią
zobaczyłam cię
nie byłam smutna
ale zaczęłam płakać
oświetlał nas
strumień światła
jakby chciał uczcić
drogę , w którą wyruszamy
romanizacja:
Wasure taku nai koto nara
Oboeyou to shinaku temo
Wasureru koto nante nai
Sou shizuka ni kanjiru
Are wa aru samui hi de
Tsuyoi ame no naka
Boku wa tada kimi dake o
Machi tsuzukete ita
Moshi ima ga boku no owari
Datta to shitara sore demo
Kamawanai to omoeru hodo
Nani mo kowaku nakatta
Shiawase ni warai au
Hitobito ga boku no
Sugu soba o nando demo
Toori nuketa kedo
Hitori kiri kasa mo naku
Tachi tsukusu boku wa
Dare yori mo odayaka ni
Hohoende ita
Kogoeru te o kazashite
Arawareta kimi o mite
Nakidashi sou ni natta no wa
Kanashimi no sei ja nai
Bokutachi o isshun no
Hikari ga terashita
Korekara no yuku michi o
Iwau kano you ni
Czuję , że nie zapomnę
to czego nie chcę zapomnieć
nawet jeśli nie będę się starała pamiętać
był zimny dzień
czekałam
tylko na ciebie
w ulewnym deszczu
niczego się nie bałam
nawet jeśli
był to ostatni dzień mojego życia
nie dbałam o to
śmiejący się ludzie
przechodzi koło mnie
wiele razy
ale ja uśmiechałam się
łagodniej niż wszyscy
stojąc samotnie
bez parasola
gdy zakryłam oczy przemarzniętą dłonią
zobaczyłam cię
nie byłam smutna
ale zaczęłam płakać
oświetlał nas
strumień światła
jakby chciał uczcić
drogę , w którą wyruszamy
romanizacja:
Wasure taku nai koto nara
Oboeyou to shinaku temo
Wasureru koto nante nai
Sou shizuka ni kanjiru
Are wa aru samui hi de
Tsuyoi ame no naka
Boku wa tada kimi dake o
Machi tsuzukete ita
Moshi ima ga boku no owari
Datta to shitara sore demo
Kamawanai to omoeru hodo
Nani mo kowaku nakatta
Shiawase ni warai au
Hitobito ga boku no
Sugu soba o nando demo
Toori nuketa kedo
Hitori kiri kasa mo naku
Tachi tsukusu boku wa
Dare yori mo odayaka ni
Hohoende ita
Kogoeru te o kazashite
Arawareta kimi o mite
Nakidashi sou ni natta no wa
Kanashimi no sei ja nai
Bokutachi o isshun no
Hikari ga terashita
Korekara no yuku michi o
Iwau kano you ni