Is this LOVE?
Whoa whoa yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Lalalala la-i
Lalalala la-i
Yeah yeah yeah...
Twoje spojrzenie jest takie czułe
Kiedy mi się przyglądasz
Tam , na małym krześle
Siedzi ona
Z łagodnym wyrazem twarzy
Potakuje , uśmiechając się
Kiedy w moim umysle wzmagał się jakiś dziwny hałas,
Jakby coś się waliło
Nie mogąc sie poruszyć , po prostu stałam
"Dlaczego to nie ja?"pytałam , ale
To nie jest jakiś głupi przykład
Zawsze przy mnie byłeś , ale tego nie zauważałam
Ponieważ mogę tylko , tylko czuć to z daleka
Jak , do licha , mogę wyrazić te emocje?
Od czasu do czasu , smutego w twoich oczach
Mógł być powodem , by...
Tego co możesz otrzymać
Nie mogę ci dać , nikt nie może...
Czy tylko ta jedna osoba to rozumie?
Kiedy pierwszy raz za nią tęskinłeś?
Wtedy uświadomiłam sobie prawdę
Przejrzałam przez kłamstwa i nawet
jeśli będę udawac , ze to prawda
To zbyt puste
To uczucie... Czy ludzie zwą je miłościa?
"Dlaczego to nie ja?"pytałam , ale
To nie jest jakiś głupi przykład
Byłeś tam , jakbym widziała cię po raz pierwszy
Czy poczułeś to w oddali?
Kiedy pierwszy raz za nią tęskinłeś?
Wtedy uświadomiłam sobie prawdę
Przejrzałam przez kłamstwa i nawet
jeśli będę udawac , ze to prawda
To zbyt puste
To uczucie... Ludzie zwą je miłością , prawda?
Whoa whoa yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Lalalala la-i
Lalalala la-i
Yeah yeah yeah...
-------------------------------------------------------------------------
anata ga yasashiku mitsumeru shisen no
saki de wa hosoi kata o shite'ru
kanojo ga yasashiku shiawasesou na kao de
warainagara unazuite'ta
nanika ga ooki na oto o tatenagara
kuzurete itta you na ki ga shita n' dakedo
miugoki dekizu tada tachitsukushite'ta dake
"doushite watashi jya nai no?" tte kokkei de kudaranai
toikake nante shinai kedo
watashi ga mita koto nai you na anata ga soko ni wa ite
tada tada tooku ni kanjita no
konna kimochi ittai nante ittara ii?
anata ga tokidoki miseru kanashii me no
wake o shitte shimatta kara
nanika shite ageru koto ga dekiru no wa
watashi demo nakute dareka demo nakute
tada hitori dake nante koto mo wakatta no?
itsu kara anata ni konna ni hikarete ita no nante
imagoro kidzuita furi shite
miesuita uso toka tsuite gomakashite mita'n dakedo
tada tada yokei munashikute
konna kimochi o hito wa koi da to yobu no kana?
"doushite watashi jya nai no?" tte kokkei de kudaranai
toikake nante shinai kedo
watashi ga mita koto nai you na anata ga soko ni wa ite
tooku ni kanjite shimatta no?
itsukara anata ni konna ni hikarete ita no nante
imagoro kidzuita furi shite
miesuita uso toka tsuite gomakashite mita'n dakedo
tada tada yokei munashikute
konna kimochi o kitto koi datte iu no ne
Whoa whoa yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Lalalala la-i
Lalalala la-i
Yeah yeah yeah...
Twoje spojrzenie jest takie czułe
Kiedy mi się przyglądasz
Tam , na małym krześle
Siedzi ona
Z łagodnym wyrazem twarzy
Potakuje , uśmiechając się
Kiedy w moim umysle wzmagał się jakiś dziwny hałas,
Jakby coś się waliło
Nie mogąc sie poruszyć , po prostu stałam
"Dlaczego to nie ja?"pytałam , ale
To nie jest jakiś głupi przykład
Zawsze przy mnie byłeś , ale tego nie zauważałam
Ponieważ mogę tylko , tylko czuć to z daleka
Jak , do licha , mogę wyrazić te emocje?
Od czasu do czasu , smutego w twoich oczach
Mógł być powodem , by...
Tego co możesz otrzymać
Nie mogę ci dać , nikt nie może...
Czy tylko ta jedna osoba to rozumie?
Kiedy pierwszy raz za nią tęskinłeś?
Wtedy uświadomiłam sobie prawdę
Przejrzałam przez kłamstwa i nawet
jeśli będę udawac , ze to prawda
To zbyt puste
To uczucie... Czy ludzie zwą je miłościa?
"Dlaczego to nie ja?"pytałam , ale
To nie jest jakiś głupi przykład
Byłeś tam , jakbym widziała cię po raz pierwszy
Czy poczułeś to w oddali?
Kiedy pierwszy raz za nią tęskinłeś?
Wtedy uświadomiłam sobie prawdę
Przejrzałam przez kłamstwa i nawet
jeśli będę udawac , ze to prawda
To zbyt puste
To uczucie... Ludzie zwą je miłością , prawda?
Whoa whoa yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Lalalala la-i
Lalalala la-i
Yeah yeah yeah...
-------------------------------------------------------------------------
anata ga yasashiku mitsumeru shisen no
saki de wa hosoi kata o shite'ru
kanojo ga yasashiku shiawasesou na kao de
warainagara unazuite'ta
nanika ga ooki na oto o tatenagara
kuzurete itta you na ki ga shita n' dakedo
miugoki dekizu tada tachitsukushite'ta dake
"doushite watashi jya nai no?" tte kokkei de kudaranai
toikake nante shinai kedo
watashi ga mita koto nai you na anata ga soko ni wa ite
tada tada tooku ni kanjita no
konna kimochi ittai nante ittara ii?
anata ga tokidoki miseru kanashii me no
wake o shitte shimatta kara
nanika shite ageru koto ga dekiru no wa
watashi demo nakute dareka demo nakute
tada hitori dake nante koto mo wakatta no?
itsu kara anata ni konna ni hikarete ita no nante
imagoro kidzuita furi shite
miesuita uso toka tsuite gomakashite mita'n dakedo
tada tada yokei munashikute
konna kimochi o hito wa koi da to yobu no kana?
"doushite watashi jya nai no?" tte kokkei de kudaranai
toikake nante shinai kedo
watashi ga mita koto nai you na anata ga soko ni wa ite
tooku ni kanjite shimatta no?
itsukara anata ni konna ni hikarete ita no nante
imagoro kidzuita furi shite
miesuita uso toka tsuite gomakashite mita'n dakedo
tada tada yokei munashikute
konna kimochi o kitto koi datte iu no ne
