I am...

Słuchaj uważnie, ponieważ będę krzyczeć dopóki zrozumiesz:
Będę tu, tutaj, na zawsze.

Co jest na końcu tych prawie nudnych
Dni, które ścigały się z czasem?

Czy śmieszne jest to, że tak pędzę
Przez życie? Idę naprzód i się śmieję.

Chcę, abyś patrząc mi w oczy wymawiał moje imię.
Chcę, abyś trzymając moją rękę mówił, że będzie dobrze.
Pomóż mi, Jeśli tego nie zrobisz, myślę, że nie podołam .
Jeśli to kłamstwo, pozwól mu istnieć do końca.

Powierzam swoje ciało strumieniom czasu.
Kiedy zmyję się na brzeg?

Czy pomimo moich win, wybaczysz mi?
Proszę, powiedz mi.

Proszę, zrozum, że to nie to, co mówię.
Proszę, zauważ, że to nie to, czego chcę.
Proszę, puść mnie, nie chcę tam iść.
Szukałam choć jednego słowa.

Chcę, abyś patrząc mi w oczy wymawiał moje imię.
Chcę, abyś trzymając moją rękę i mówił, że będzie dobrze.
Pomóż mi; Jeśli tego nie zrobisz, myślę, że nie podołam.
Jeśli to kłamstwo, pozwól mu istnieć do końca.

Proszę, zrozum, że to nie to, co mówię.
Proszę, zauważ, że to nie to, czego chcę.
Proszę, puść mnie, nie chcę tam iść.
Szukałam choć jednego słowa.
------------------------------------------------------------------------
chanto kiite'te tsutawaru made sakebitsudzukete miru kara
watashi wa zutto koko ni koko ni koko ni iru no

toki ni owarete nakaba muriyari na
hibi no saki ni wa nani ga arimasu ka

konna watashi no ikiisogu sama wa
kokkei desu ka waratte yo

kono me mitsumete watashi no namae o yonde mite hoshii no
kono te nigitte daijoubu datte unazuite hoshii no
kono se o oshite ja nakya arukitsudzukeraresou ni nai no
uso nara semete hontou no uso saigo made tsukitooshite

toki no sugiyuku mama ni mi o yudane
nagaretsuku no wa donna basho desu ka
mujun darake no konna watashi demo
yurusaremasu ka oshiete yo

dou ka wakatte sonna koto o itte iru n ja nai no
dou ka kidzuite konna mono ga hoshii wake ja nai no
dou ka hanashite sonna toko e ikitai wake ja nai no
watashi wa zutto tatta hitotsu no kotoba o sagashite'ru

kono me mitsumete watashi no namae o yonde mite hoshii no
kono te nigitte daijoubu datte unazuite hoshii no
kono se o oshite ja nakya arukitsudzukeraresou ni nai no
uso nara semete hontou no uso saigo made tsukitooshite

dou ka wakatte sonna koto o itte iru n janai no
dou ka kidzuite konna mono ga hoshii wake janai no
dou ka hanashite sonna toko e ikitai wake janai no
watashi wa zutto tatta hitotsu no kotoba o sagashiteru