About you
W sercu każdego człowieka
Kryje się ciemność
Powstrzymująca go czasem
Przed życiem ,którego pragnie
Nie potrafimy wyobrazić sobie bólu innych
Trudno jest się nim dzielić
Ale jeśli spotkam kogoś
Komu chcę stawić czoła
Nie chcę czuć strachu
Zatrzasnąłeś drzwi do swego serca
I dawno temu
Zgubiłeś do nich klucz
Proszę powiedz,
Co tak naprawdę czujesz
Zwykłymi słowami ,
Zwykłymi wyrażeniami
Chcę to usłyszeć
Wiara w to co niewidzialne i bezkształtne
Jest straszna
Ale jeśli ci się uda
Nie sądzisz, że to wspaniałe?
Nawet w tym szarym mieście
Gdzie ledwo trzymasz się w jednym kawałku
Nie śmiej się tak cicho
Ze zrezygnowanym spojrzeniem
Jakbyś chciał powiedzieć"Co za życie"
Gdzie się podziała osoba , która
Osiągała wszystko czego chciała
Bez poświęcania niczego
Widzisz? Masz to "coś"
Za czym tęsknię
Czymś co straciłam i już nigdy nie odzyskam
Nieważne jak bardzo bym tego pragnęła
Zatrzasnąłeś drzwi do swego serca
I dawno temu
Zgubiłeś do nich klucz
Proszę powiedz,
Co tak naprawdę czujesz
Zwykłymi słowami ,
Zwykłymi wyrażeniami
To takie wspaniałe
---------------------------------------------------------------------------------
daremo ga kitto kokoro no dokoka ni kakusareta
yami wo motte iru mono
sore ga tokidoki jama shite omou you ni ikirenai
jibun wo tsukuru no
hito no itami wa hakari shirenai kara ne
wakeau koto mo nakanaka muzukashii ne
dakedo ne moshimo chanto
mukiaitai to omoeru
hito ni deaeta nara obietakunai
hageshii oto tatete tozashita kokoro no tobira
hiraku kagi nante mou zutto tooi hi ni
miushinatta no nara
arikitari na kotoba toka
arifureta hyougen de ii
nan ni mo tsutsumarete inai sono mama wo
anata kara kikasete
watashi e hibikasete
kesshite me ni wa utsuranai katachi no nai mono wo
shinjite miru koto wa
totemo kowaku mo aru kedo sore ga dekiru no nara
subarashii koto ne
shouki tamotte irarenaku narisou na
konna haiiro no machi no mannaka de mo
sonna mon nanda tte
nanika akirameta you ni
chikara naku warattari shinaide
(*) nani mo gisei ni sezu hoshii mono dake wo subete
te ni ireru koto ga dekita hito da nante
doko ni iru tte iu no
nee donna ni nozondemo
nido to wa te ni hairanai
watashi ga ushinatta akogare no mono wo
anata wa motte iru
hageshii oto tatete tozashita kokoro no tobira
hiraku kagi nante mou zutto tooi hi ni
miushinatta no nara
arikitari na kotoba toka
arifureta hyougen de ii
nan ni mo tsutsumarete inai sono mama wo
anata kara kikasete
(*) Repeat
sore ga totemo mabushii
W sercu każdego człowieka
Kryje się ciemność
Powstrzymująca go czasem
Przed życiem ,którego pragnie
Nie potrafimy wyobrazić sobie bólu innych
Trudno jest się nim dzielić
Ale jeśli spotkam kogoś
Komu chcę stawić czoła
Nie chcę czuć strachu
Zatrzasnąłeś drzwi do swego serca
I dawno temu
Zgubiłeś do nich klucz
Proszę powiedz,
Co tak naprawdę czujesz
Zwykłymi słowami ,
Zwykłymi wyrażeniami
Chcę to usłyszeć
Wiara w to co niewidzialne i bezkształtne
Jest straszna
Ale jeśli ci się uda
Nie sądzisz, że to wspaniałe?
Nawet w tym szarym mieście
Gdzie ledwo trzymasz się w jednym kawałku
Nie śmiej się tak cicho
Ze zrezygnowanym spojrzeniem
Jakbyś chciał powiedzieć"Co za życie"
Gdzie się podziała osoba , która
Osiągała wszystko czego chciała
Bez poświęcania niczego
Widzisz? Masz to "coś"
Za czym tęsknię
Czymś co straciłam i już nigdy nie odzyskam
Nieważne jak bardzo bym tego pragnęła
Zatrzasnąłeś drzwi do swego serca
I dawno temu
Zgubiłeś do nich klucz
Proszę powiedz,
Co tak naprawdę czujesz
Zwykłymi słowami ,
Zwykłymi wyrażeniami
To takie wspaniałe
---------------------------------------------------------------------------------
daremo ga kitto kokoro no dokoka ni kakusareta
yami wo motte iru mono
sore ga tokidoki jama shite omou you ni ikirenai
jibun wo tsukuru no
hito no itami wa hakari shirenai kara ne
wakeau koto mo nakanaka muzukashii ne
dakedo ne moshimo chanto
mukiaitai to omoeru
hito ni deaeta nara obietakunai
hageshii oto tatete tozashita kokoro no tobira
hiraku kagi nante mou zutto tooi hi ni
miushinatta no nara
arikitari na kotoba toka
arifureta hyougen de ii
nan ni mo tsutsumarete inai sono mama wo
anata kara kikasete
watashi e hibikasete
kesshite me ni wa utsuranai katachi no nai mono wo
shinjite miru koto wa
totemo kowaku mo aru kedo sore ga dekiru no nara
subarashii koto ne
shouki tamotte irarenaku narisou na
konna haiiro no machi no mannaka de mo
sonna mon nanda tte
nanika akirameta you ni
chikara naku warattari shinaide
(*) nani mo gisei ni sezu hoshii mono dake wo subete
te ni ireru koto ga dekita hito da nante
doko ni iru tte iu no
nee donna ni nozondemo
nido to wa te ni hairanai
watashi ga ushinatta akogare no mono wo
anata wa motte iru
hageshii oto tatete tozashita kokoro no tobira
hiraku kagi nante mou zutto tooi hi ni
miushinatta no nara
arikitari na kotoba toka
arifureta hyougen de ii
nan ni mo tsutsumarete inai sono mama wo
anata kara kikasete
(*) Repeat
sore ga totemo mabushii
